2008年12月19日星期五

5 Tips of Learning Chinese

1. Understand that Chinese, while difficult, can also be very easy to learn.

Most people believe that Chinese is one of the most difficult languages in the world. In some senses, this is true. The Chinese writing system is non-alphabetic, comprising thousands of pictographs called “characters,” which need to be studied and internalized through rote memorization and constant reading and writing over a long period of time. Additionally, Chinese is a tonal language, meaning that changing the shape of one’s voice over a single syllable can actually generate multiple words with multiple meanings. The most famous example in Mandarin Chinese is the syllable “ma” which, depending on how it is pronounced, might mean “mother,” “hemp,” “horse,” or the verb “to scold.”� This is a feature of the spoken language which does not exist in the same form in Western languages, and therefore can pose great challenges to many non-Asian students.

However, what most non-Chinese do not realize is that the language boasts one of the easiest grammars in the world. Sentence structure largely mirrors that of English (subject + verb + object). Verbs exist in a single form, with no conjugations whatsoever.

There is no gender, no plural nouns, and while mechanisms do exist to express tense (e.g. past/present/future), they are much simpler than those of any Western language. American students who are much more familiar with both Spanish and French would instantly find Chinese grammar refreshingly basic, and much more accessible than those languages.

2. Learn Mandarin, not Cantonese.

For non-Chinese seeking to learn the language, though, Mandarin is the clear choice. Mandarin, the predominant dialect in Northern China, is the official language of politics, education, and media in both Mainland China and Taiwan, and it is one of the four official languages of Singapore. Even in Hong Kong, which historically has been a Cantonese-speaking area, Mandarin use is on the rise since the return of China’s sovereignty in 1997. In Mainland China, the Chinese word for “Mandarin” translates as the “common language,” and outside of the Mainland it is most often referred to as the “national language” both these terms are indicative of the broad reach which a competency in Mandarin can afford a speaker. Fortunately, for students of Chinese, Mandarin is also arguably the easiest of all the Chinese dialects to learn, owing to a tonal structure which is much simpler than that of Cantonese and most other dialects.

3. Speak first, then decide if you need to read and write.

Given the complexity of the Chinese written language, contrasted to the comparative simplicity of the grammar, prospective students of Chinese would do well to focus on learning to speak first, and only then tackle the written language if their studies or business require them to do so. While the tonal character of the spoken language is a challenge, this can be mastered fairly quickly, in contrast to the many years needed to achieve a working familiarity with the several thousand written characters that most educated Chinese adults have learned. Of course, most Chinese language programs simultaneously teach both the spoken and written language. It is up to the individual student to decide where to emphasize his or her needs.

4. If you do decide to write Chinese, consider learning “simplified” characters.

Today, simplified characters are the official script of both Mainland China and Singapore, while traditional characters are still the norm in Taiwan, Hong Kong, and within most Chinese immigrant communities throughout the world. While I would still encourage students of Chinese who intend to spend many years developing and refining their abilities to begin by learning traditional characters (and only then overlay a knowledge of simplified characters), anyone seeking to accelerate his acquisition of the written language would do well to begin with the simplified script.

5. Take your studies seriously.

Unlike many Western languages which share some common linguistic roots with English and which can often be learned fairly quickly with a large amount of self-study, acquiring a basic competency in a language as different from English as Chinese requires a high level of commitment and perseverance.

没有评论: